April was another strong month for US light vehicle sales, although analysts have noted signs that the potential for further growth is limited.