Mexican vehicle manufacturing remained weak throughout the third quarter as the US economy continued its slow recovery, local motor industry association AMIA said on Wednesday, according to Dow Jones.