The Obama administration has said it will impose duties of 35% in the first year on Chinese passenger and light truck tyres, provoking an angry response from the Chinese government.