The main union at Jaguar Land Rover's British plants have raised concerns over the company's plans to assemble vehicles in China and Saudi Arabia.