A ship grounded off the southern English coast has affected Volkswagen South Africa as well as the local BMW unit.