Uber has started a self-driving ride-hail trial in the US city of Pittsburgh where it has a research centre.