UAW officials say they will "soon" propose a works council be established at Volkswagen's Chattanooga factory in Tennessee as the union hails progress towards meeting the automaker in the US.