US labour body, UAW, says American management has been "culturally biased" against trade unionism for 20 years as the organisation took its campaign for labour representation at Nissan's Mississippi plant to South Africa.