America's powerful UAW labour body has launched a blistering attack on proposals for Japan to enter the Trans-Pacific Partnership (TPP), claiming the move would cost "tens of thousands of jobs."