Mahindra & Mahindra (M&M) and Investindustrial, a European private-equity fund based in Switzerland, are reportedly bidding for a substantial stake to take control of Aston Martin.