Unions representing sacked sportscar workers are calling for a UK government investigation into the way the manufacturing arm was sold off and subsequently placed into administration.