Germany's transport minister, Wolfgang Tiefensee, is preparing to unveil a package of environmental measures for cars.