As many as three-quarters of UK garages are failing to service customers' cars properly, with standards officers describing the situation as "dreadful", Reuters reported.