Trade tensions between the US and China have increased as the US said it would launch a case at the World Trade Organisation (WTO) alleging that illegal subsidies in China are applying to cars and car parts for export.