The success of Toyota's hybrid models in the US has led, ironically, to a reduction or elimination of tax credits buyers can claim back from the tax man.