Toyota's Camry will no longer be assembled under contract by Subaru of Indiana Automotive when the latest agreement ends at the end of 2016, US media reports said.