Toyota has warned US dealers it faces a shortage of some replacement parts made in Japan but used worldwide for repairs and maintenance work, according to a person briefed by the company.