Toyota Motor's North American unit plans to operate with more autonomy from its Japanese parent, the first American president of the division told Reuters, as it strives to build an image as an American car company.