The leadership of the Federation of All Toyota Workers Unions plans to refrain from making a unified request for any pay-scale hike in annual wage talks next spring for the third straight year, sources close to the matter have said.