Toyota is trialling its Winglet personal mobility robot (PMR) in public for the first time on the sidewalks of Tokyo's Waterfront City.