Toyota will shut down an assembly line at one of its old Japanese plants and shift production of the redesigned Prius hybrid to another factory to increase efficiency, a report in a Japanese newspaper said on Friday.