Toyota is reportedly planning to revise how it compensates factory workers in order to reward performance and encourage young talent.