Toyota is to make hybrid drivetrain parts outside Japan for the first time.