Toyota will boost the output of V6 engines at its US plant in Alabama by 2.5 times.