Toyota is considering Indonesia, Thailand, and Vietnam as options for a low-cost car production hub to the Southeast Asian market.