Toyota may supply Fuji Heavy Industries with small cars for the Subaru car maker to sell in Europe, according to the Yomiuri newspaper.