Toyota will start supplying small cars for Subaru maker Fuji Heavy Industries to sell in Europe as early as this year.