Toyota will increase domestic output in April by around 10% from original plans as sales track higher than expected and the weaker yen helps raise the profitability of exports.