Toyota Motor plans to localise production of its Hiace light van in Thailand later this year, according to local reports.