Toyota is to invest JPY9bn (US$103m) to produce engines and transmissions for the Etios compact car in India developed for the local market.