Thailand's total domestic car sales are expected to fall 10% year on year in 2016 to 720,000 units, the president of Toyota's Thai unit said, citing a weaker economy and a newly introduced tax.