Toyota Motor Corp has reported a fall in its global production figures for its namesake brand in September, the first such fall in a year.