Toyota wants to replace older workers in the US with younger ones and is seeking voluntary retirement of 2,000 employees, about 10% of its total headcount in the country.