Toyota has apparently distanced itself from comments made earlier by Tesla Motors founder Elon Musk that future collaboration between the two automakers cannot be ruled out.