A Toyota vehicle production joint venture in China is to be relocated and its output boosted.