Toyota Motor is set to file recalls over brake problems with its latest Prius hybrid in both the United States and Japan, in a move that will affect more than 270,000 vehicles, Japanese sources familiar with the matter said on Monday.