Toyota has raised its full-year profit outlook on the back of a weaker yen and projected higher sales.