Action in the Federal Court has today resulted in Toyota Australia not being able to proceed with its planned employee vote on the proposed changes to its workplace agreement terms and conditions.