Toyota may shift production of all Corolla sedans sold abroad out of Japan as the strong yen continues to squeeze profit margins.