Toyota plans to strengthen its presence in Europe's light commercial vehicle segment - and it may do so with the help of a partner.