Toyota reportedly is considering building a new plant in an emerging market to make low-cost, small cars for such markets.