Toyota Motor is planning a new car assembly plant in Japan, according to a local media report.