Toyota has reached a US$6m settlement with workers of a shuttered plant in Fremont, California.