Toyota Motor has promoted a designer to head its Lexus luxury division.