Toyota may boost exports from Japan for the first time in three years to meet its global sales target because it is facing capacity restraints in North America.