Toyota has revived plans to launch its Lexus luxury brand in India as sales of high-end vehicles have continued to rise despite an otherwise weakening market.