Toyota's joint venture with China's biggest automaker will build a third plant in Tianjin to start production of small passenger cars in mid-2007, Toyota officials said on Wednesday.