Toyota has reclaimed the world number one spot for vehicle sales as Japan's big three carmakers set new production records in 2012.