Toyota has opened a new career track aimed at giving more senior managers better knowledge of the regions of the world where it sells cars.