Toyota is to build a city car for Aston Martin on its iQ platform, the underpinnings of the industry's smallest four seat car and an all-electric model the Japanese automaker is expected to launch in the next two years.